Punane Pilv
oli ameerika oglala siuu indiaanlaste pealik
[Ameerika föderaalvägede kohta] Meile öeldi, et nad tahavad vaid läbi meie maa kaugele läände jõuda... et seal kulda otsida... ent vanematekogu lõkkesöed pole veel jõudnud jahtudagi, kui juba ehitab Suur Isa meie hulka oma kindlusi. Olete kuulnud valge sõduri kirvelööke Väikeses Männisalus. Tema kohalolek on... meie esivanemate hingede solvamine. Kas vaatame pealt, kuidas meie pühad hauad üles küntakse ja vili peale külvatakse? Dakotalased, ma kuulutan välja sõja.